继承纠纷

2011年5月24日 上海法治报 吕蕾

本报讯 年逾五旬的张某无业在家养蟋蟀以求改善生活，妻颜某认为他不务正业，二人经常为此产生矛盾。两人最终发展到动手。张某将妻子打翻在地,一顿拳打脚踢造成颜某两处骨折。出了气的张某也因为家庭暴力被提起公诉。日前，杨浦区法院以犯故意伤害罪判决张某拘役三个月，缓刑三个月。

  无业的张某因为没有收入，无法负担家庭开支经常被妻子颜某指责 “没出息”。前几年沪上兴起斗蟋蟀之风，张某想养几只蟋蟀赚点钱改善生活，而妻子颜某则更加认定其不务正业，二人为家庭开支负担等问题大吵小闹不断。 2010年11月的一天清晨，张某发现妻子颜某在厨房内用洗脸盆烧水。不久颜某就端着盛满水的脸盆向张某走去。张某认为颜某要将刚烧过的热水全部泼倒在自己身上，便用手推挡，二人推搡之间脸盆中热水泼溅在张某的腿上。张某恼羞成怒，挥拳将颜某打倒在地，接着一顿拳打脚踢。二人争执发出的声音越来越响，将还在睡梦中的女儿也吵醒，隔壁邻居朱某也闻声而来，女儿与邻居朱某将张某和颜某拉开，颜某左胸第7、 8肋骨骨折，左手环指锤状指。经鉴定，颜某的伤情已构成轻伤。 2011年2月24日，张某接民警电话通知后至公安机关，如实交代了犯罪事实，并办理了取保候审手续。

      杨浦法院认为，张某行为已构成故意伤害罪，由于有自首情节，依法可以对其从轻处罚。