离婚纠纷

2011年12月29日   新阅天下

　　1985 年，在江苏省扬州市仪征县胥浦乡发现西汉古墓群，在其中 101号西汉墓出土了一份写在16 根竹简上的命名为《先令券书》的文书。该遗嘱制作于公元五年，全文共272字。这是我国迄今为止发现的一份年代最古老、内容最完整的书面遗嘱。它反映了西汉时期婚姻家庭及遗产继承、土地买卖等历史状况，是我国自西汉时期起就已存在遗嘱继承制度的证据。

《先令券书》全文如下：

元始五年九月壬辰朔辛丑。高都里朱凌居新安里，甚疾其死；故请县乡三老、都乡有秩、左、里师田谭等为先令券书。

　　凌自言：有三父，子男女六人，皆不同父。欲令子各知其父家次：子女以君、子真、子方、仙君，父为朱逊；弟公文，父吴衰近君；女弟弱君，父曲阿病长宾。

　　妪言：公文年十五去家自出为姓，遂居外，未尝持一钱来归。妪予子真、子方自为产业。子女仙君、弱君等贫毋产业。五年四月十日，妪以稻田一处、桑田二处分予弱君；波田一处分予仙君，于至十二月。公文伤人为徒，贫无产业。于至十二月十一日，仙君、弱君各归田于妪；妪即受田，以田分予公文：稻田二处，桑田二处，田界易如故；公文不得移卖田予他人。

　　时任知者：里师、伍人谭等及亲属孔聚、田文、满真。先令券书明白，可以从事。

前文翻译如下：

　　元始五年（公元五年）九月初一，初十。高都里的朱凌寄居于新安里，病重将死；因此请来县乡的三老、都乡的官吏及里师田谭等人，立下先令券书。

　　朱凌自己嘱咐：你们有三个父亲，生男女六人，非同父所生。我想叫你们知道自己的父亲及家世：子女以君、子真、子方及仙君，父亲是朱逊。弟弟公文的父亲是吴地的衰近君。妹妹弱君的父亲是曲阿县的病长宾。

　　老夫人嘱咐：公文15 岁离家自己出去随外姓，居住在外，没有带一文钱回家。我和子真、子方自立经营。女儿仙君、弱君贫穷没有产业。元始五年四月十日，我以稻田一处、桑田二处分给弱君耕种；山坡旱田一处分给仙君，预定十二月到期。公文因伤人被处徒刑，贫穷无产业。预计到十二月十一日，仙君、弱君将田地归还给我；我将收下田地，把田地分给公文，包括稻田二处、桑田二处，田地边界和从前一样。公文不得将田地转卖给他人。

　　现场见证人：里师、田谭等人及亲属孔聚、田文、满真。先令券书明白清楚，可以依此办理。

从该文件可以看出：西汉时期，百姓有权自行处置自己的私有财产。先令券书作为书面遗嘱，命名规范、正式。遗嘱订立程序严谨、规范，订立遗嘱须有官员的参与及第三方的见证。遗嘱内容详尽、完备。须知，这份书面遗嘱距今已逾2000年，古人已能将身后事以书面遗嘱的形式处置得一清二楚。反观现实，今人都未必有这份头脑，要么是生前未及立下遗嘱，要么是遗嘱内容不详形式不备，以致在现实中导致大量的亲属间的遗产纷争。看来，法制文化的传承也不能割裂历史传统，今人有时还得须向古人取取经。