离婚纠纷

  妻子十分看重婚姻,虽然屡屡遭到丈夫殴打,仍然在对方起诉离婚时表示“感情仍在,不愿离婚”。然而丈夫继续实施家暴。终于，在铭滔律师事务所翟振锋律师的建议和帮助下，妻子勇敢地拿起了法律武器，丈夫终因故意伤害罪被判刑一年，法院也准予双方离婚，并由男方向女方支付精神损害赔偿金。

  丈夫迷恋网游 

  对妻施以家暴

  孙泽成与沈静怡本是初中同学，在2008年一次初中同学聚会后，孙泽成开始追求沈静怡。2010年10月10日，沈静怡与孙泽成登记结婚，步入了婚姻的殿堂。但事实证明，这是一场失败的婚姻。

  新婚伊始，双方的工作及经济收入都比较稳定，沈静怡洗衣、做饭、照顾孙泽成生活起居。随着共同生活的时间越来越长，孙泽成因迷恋上网络游戏，不但在工作上变得懒散，而且经常熬夜。沈静怡想与丈夫沟通，不料孙泽成不仅不听劝阻、大发雷霆，还对妻子大打出手，将她打得满嘴是血，身体瘀青。

  事后，沈静怡并没有特别强烈的反应，因为她非常看重自己的婚姻，不想走到离婚的地步，可没想到宽容成了纵容。自打那以后，孙泽成就经常对妻子施以家暴。

  而且，孙泽成并未珍惜这份爱情，不仅施家暴，还经常在外夜不归宿，搞出婚外情。

  2012年8月22日，孙泽成与沈静怡因琐事发生争执，孙泽成再次失控，疯狂殴打沈静怡，致使她“鼻骨粉碎性骨折，右侧面部肿胀，下唇左侧可见青紫，双眼肿胀，左眼睑下瘀血，双眼钝挫伤”。经事后法医鉴定，鼻骨构成轻伤，双眼构成轻微伤。

  丈夫起诉离婚 反称妻子对他施以家暴

  去年10月，孙泽成向北京市朝阳区人民法院起诉沈静怡，要求法院判决解除婚姻关系，分割夫妻共同财产。对于夫妻感情，沈静怡则仍怀有不舍之情，不希望这段婚姻就这么结束了。

  在北京市铭滔律师事务所翟振锋律师的帮助下，沈静怡出庭应诉。庭审过程中，她万万没想到，孙泽成提出离婚的主要理由竟然是这两点：其一，女方婚前隐瞒自己患有精神疾病，影响生育；其二，女方贪吃零食，并经常对男方施以家暴。

  经过法庭调查，孙泽成所称沈静怡患有精神疾病及家庭暴力的说法乃是子虚乌有。翟律师出示了沈静怡连续3年在体检中心的体检报告。其中显示：沈静怡身体状况良好，未患有任何精神疾病。

  沈静怡提出，尽管她跟丈夫之间产生过种种不愉快，甚至孙泽成对她多次施以家暴，仅就医就有五六次，但彼此之间还是有很深厚的感情。沈静怡向法庭出示了孙泽成的亲笔“承诺书”。该承诺书的主要内容是：孙泽成在实施家庭暴力之后，对沈静怡深表歉意，并承诺一辈子照顾她、对她好。

  “孙泽成多次到我的单位找我，并痛哭着求我，说是他父母让他和我离婚的，这些证明他对我肯定还是有感情的。”沈静怡不同意离婚。

  沈静怡的代理人翟振锋律师表示，由于孙泽成致沈静怡轻伤、轻微伤的案件还在侦查阶段，罪刑未定，附带民事赔偿还未支付，因此现在解除双方婚姻关系对女方极为不公平。

  在开庭过程中，孙泽成矢口否认曾殴打沈静怡并致轻伤的事实。在征得法官同意后，翟振锋律师质问孙泽成：“2012年8月22日凌晨，是你陪沈静怡去医院就医的吗？医药费是谁交的？”“是我陪着去的，药费是我交的。我不是故意打她的，是不小心挡了她一下，碰到沈静怡脸上的。”

  “碰一下能致沈静怡鼻骨粉碎性骨折吗？碰一下的力量能有如此大的危害吗？”翟律师追问，要求法庭书记员详细记录这一对话过程。

  在法庭上，孙泽成自知理亏。而沈静怡也表明了不愿意离婚的坚决态度。

  冲进娘家打人 律师建议追究故意伤害罪

  案子结了，但孙泽成毫无悔改迹象，对妻子的生活仍然不闻不问，还经常没缘由地对沈静怡施加暴力。沈静怡一气之下搬回了娘家。

  殊不知，去年12月，孙泽成和他父亲直接闯入沈静怡娘家，二话不说，进门就指责沈静怡，并把衣柜中的物品扔得满地都是。沈静怡父女见状，非常气愤，欲上前阻止，却遭到孙泽成父子殴打。沈静怡被打得身体多处受伤，随后被送往医院，沈静怡父亲的面部被打得流血不止。

  沈静怡的父亲急忙报警。在警察的讯问下，孙泽成承认了打人、损害财物的事实。派出所对孙泽成父子治安拘留7天，并处罚款500元。此后，沈静怡终于死心了，觉得是自己的懦弱纵容了孙泽成今天的行为，两人的婚姻没有持续的必要了。在父母的陪同下，沈静怡再次找到翟律师。

  翟振锋律师认为，2012年8月22日孙泽成的行为，基于主观上的故意，客观上对沈静怡实施伤害行为，致沈静怡鼻骨粉碎性骨折，已构成我国《刑法》第二百三十八条规定的“故意伤害罪”，应依法追究其刑事责任。

  另外从婚姻家庭法律关系来讲，我国《婚姻法》第三十二条规定：实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的调解无效，应准予离婚。孙泽成的所为严重违反《婚姻法》的禁止性规定，双方解除婚姻关系确有必要。同时，根据《婚姻法》第四十六条规定，由于重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待和遗弃家庭成员，导致离婚的，无过错的配偶有权请求损害赔偿。在婚姻关系存续期间，孙泽成长期对沈静怡实施暴力、进行虐待，存在严重的婚内过错，并因此导致双方离婚，应当对无过错的沈静怡给予过错损害赔偿。

  由此，翟律师依据沈静怡及其家人陈述的事实及相关证据，提供了下述法律意见：根据加害人孙泽成的行为及态度，应追究其刑事责任；附带要求赔偿沈静怡因孙泽成的犯罪行为而产生的损害。

  施暴丈夫终判刑一年

  离婚妻子获精神赔偿

  受沈静怡及其父母委托，翟律师着手办理刑事和民事离婚两个案件。2013年3月16日，该刑事案件经朝阳区检察院公诉到朝阳区法院。

  经过庭审，法院认定，孙泽成致沈静怡鼻骨粉碎性骨折、右侧双眼钝挫伤，经法医鉴定已构成轻伤、轻微伤，依照我国《刑法》第238条规定，构成故意伤害罪，依法追究其刑事责任。最终，法院判决孙泽成构成故意伤害罪，判决有期徒刑1年，并赔偿沈静怡医疗费13000元。

  在处理该民事离婚案件过程中，翟振锋律师梳理全部案件事实后，根据诉讼请求收集到相关证据。如：孙泽成伤害沈静怡的报案记录；派出所相关讯问笔录；孙泽成刑事判决书；沈静怡住院病历、诊断证明、收费单据；孙泽成与婚外第三人开房记录等。这些证据是案件的关键，也是能证明事实的依据。

  法院准予双方离婚。根据事实及证据显示，孙泽成存在严重婚姻过错，并给沈静怡造成身体及精神上的巨大伤害，因此法院判决孙泽成向沈静怡支付精神损害赔偿金、困难补助款及婚姻关系存续期间医药费，婚后共同财产沈静怡应多分。 (文中当事人为化名) J151   

  今日我坐堂

  铭滔律师事务所 翟振锋律师

  北京市律师协会会员，铭滔律师事务所合伙人，婚姻家庭法律事务部主管，在婚姻、继承、房产领域积累了较为丰富的办案经验。