北京高院关于再次增补国际司法协助工作翻译机构名册的通知
特此通知
北京市高级人民法院
二OO九年五月二十六日
机构名称：北京思必锐翻译有限责任公司 工商注册号：110105005234709
|
地址 |
北京公司 |
上海分公司 |
|
北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO七号楼1703室 |
上海市闸北区新疆路500号绿地海悦酒店公寓1007室 | |
|
联系人 |
许立群、闫涛 | |
|
电话 |
010-58696855-806/13401012915 |
021- 63815008 |
|
传真 |
010-58696700 |
021- 63815110 |
|
电子邮件 |
||
语种特点：英语、法语、俄语、日语、德语、韩语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、越南语、土耳其语、泰语、希腊语、印尼语、马来语、蒙古语、匈牙利语、柬埔寨语、捷克语、丹麦语、挪威语、荷兰语、阿拉伯语、南斯拉夫语、立陶宛语、哈萨克斯坦语、芬兰语、瑞典语、波兰语、拉丁语、加泰罗尼亚语、僧伽罗语、希伯来语等及世界部分稀有语种。
专业特长：公司在法律（民法、刑法、经济法、国际法等）、商贸、金融（银行、保险、证券）方面有显著的优势。在其它领域如知识产权、环保、工程机械、电子通讯、科技、传媒、生物化工、医药卫生、教育、文学艺术（音乐、戏曲、绘画等）、体育和农牧业等专业领域中也积累了丰富的口、笔译经验。
翻译能力：笔译、口译（同传、交传、陪同口译）、会务服务（设备、印刷、光盘制作等）。
价目单（中英互译）
单位：人民币元/千汉字字符（不计空格）
|
字数 科目 |
3千字以内 |
5千字以内 |
5千-1万字 |
1万-3万字 |
3万-5万字 |
5万字以上 | |
|
中 译 英 |
时间 |
3 |
6 |
8 |
12 |
16 |
根据交稿时间等具体要求确定价格 |
|
价格 |
220 |
220 |
220 |
220 |
220 | ||
|
时间 |
2 |
4 |
6 |
10 |
12 | ||
|
价格 |
260 |
260 |
260 |
260 |
260 | ||
|
时间 |
1 |
3 |
5 |
7 |
10 | ||
|
价格 |
440 |
440 |
440 |
440 |
440 | ||
|
英 译 中 |
时间 |
3 |
6 |
8 |
12 |
16 |
根据交稿时间等具体要求确定价格 |
|
价格 |
200 |
200 |
200 |
200 |
200 | ||
|
时间 |
2 |
4 |
6 |
10 |
12 | ||
|
价格 |
240 |
240 |
240 |
240 |
240 | ||
|
时间 |
1 |
3 |
5 |
7 |
10 | ||
|
价格 |
400 |
400 |
400 |
400 |
400 | ||
说明：
1、 时间以工作日计算，不含周六、日及其它国家法定节假日；
2、单独的证照类文件翻译可按份计算；
3、 版面计字：按实有正文计算，即以排版的版面每行字数乘以全部实有的行数计算不足一行或占行题目的，按一行计算；
计算机计字：按文字处理软件的计数为依据，采用 “ 中文字符数（不计空格）；
4、 有图表的译件，根据难易程度每页加收10-15元排版费；
5、 其他非英语言翻译及口译价格参考如下：
单位：人民币元/千汉字字符（不计空格）或天
|
形式 语种 |
笔译 |
口译 | ||
|
普通 |
专业 | |||
|
法德俄日韩 |
中 译 外 |
270 |
300（起） |
英语： 1、 交传：3000-8000元/人/天 2、 同传：6000-10000元/人/天 非英语： 1、 2000-8000元/人/天（陪同、交传，视专业难度） 2、 6000-12000元/人/天（同声传译，视专业难度） |
|
外 译 中 |
250 |
280（起） | ||
|
小 语 种 |
中 译 外 |
400 |
450（起） | |
|
外 译 中 |
350 |
400（起） | ||
|
备 注 |
1、 译稿加急，应酌情加收标准价格的30%-100%加急费； 2、 节假日期间加收总字数的50%-100%； 3、 五百单词为最低收费基准； 4、 签约客户或翻译量大时可享受优惠价格（另议）。 |
1、 如果活动安排在晚上，按照半天计算。 2、 如果活动在外地举行，加收10%的口译费用，同时旅行交通、用餐和住宿费用由客户负担。 3、 可以提供外译外口译。 | ||
6、 会务所需服务价格，须根据会议规格、规模等另议。
在线客服