法律法规

2014年12月25日  南京市玄武区人民法院  陈文军

　　因为一段“判前寄语”，败诉的当事人写来了感谢信，对“法官能够维护正义，为民执法，维护老年人正当权益的执法理念表示感谢”。事情的起因是，两位老人与前儿媳张某为40万元的借款纠纷对簿公堂，张某诉称，两位老人的儿子钱某与其离婚后曾向其借款40万元尚未归还，现钱某去世，两位老人及自己的儿子张钱(时年17岁)继承了钱某的遗产，故要求两位老人及儿子偿还借款。庭审中，两位老人情绪激动，历数前儿媳的不是，我数次安抚其情绪。两位老人称，自从唯一的儿子去世后，孙子也很少来看望他们了，这是前儿媳故意拿孙子的冷漠来惩罚他们。我注意到，张钱虽名义上也是被告，实际上意见与其母亲一致。审理中，原告拒绝调解，坚决要求法院判决。面对风烛残年的两位老人，我在论证说理后判决前加了一段“判前寄语”，希望借此能安慰老人，用爱心融化对立的坚冰，我写到：

　　“本案案情并不复杂，裁判也不困难。法官忧的是两位老人独子新卒，晚年生活谁来照顾?唯其孙张钱即将成年，希望张钱能够替父尽孝，多给予爷爷、奶奶生活上的帮助和精神上的慰籍，并且能起到桥梁作用，让爷爷、奶奶与其母亲之间曾经的亲情关系得以恢复。每个人均面临着不可避免的衰老。‘勿以小嫌疏至亲，勿以新怨忘旧恩。’法官真诚地希望原、被告能顾念旧情，以德报怨，尽快和解，两位老人晚年生活愉快。”

　　判决后，双方的关系有缓和的迹象，老人虽然败诉，但心灵得到抚慰，特地写来了感谢信，我甚感欣慰。法官的点滴努力，如使我们的社会能好一点点，相互之间多一份真情、宽容和互助，多一点工作量，也是值得的。

　　时在岁末年初，万象更新之际，我希望每一个家庭都是幸福的。我希望，在我熟悉的城市和乡村，无论哪个角落，都会有热情的笑脸相迎。我希望，有相怨，无相恨，人间太平。