离婚纠纷

中国姥爷难见美籍外孙女

                   父母去世美国宾州法律判决7岁女孩归姑姑收养

                                中国姥爷难见美籍外孙女

                                全国首例跨国抚养权案遭遇法律难题

        苏珊已70岁高龄的外祖父为了取得孩子的抚养权，翻遍了所有有关收养的法律条文，并一一整理成资料。7岁华裔女童苏珊(化名)出生在美国，不幸的是2004年苏珊的母亲和父亲因病相继去世。就在苏珊的父亲去世前，他瞒着照顾苏珊长大的岳父母，将孩子交给了她在北京的姑姑抚养，自此老人便被断绝了与苏珊的来往。无奈之下，两位老人从苏州赶赴北京将苏珊的姑姑告到朝阳法院，要求变更抚养权，之后便留在北京遍访幼儿园寻找外孙女的下落。又添曲折的是，开庭时苏珊的姑姑竟拿出了一纸美国宾夕法尼亚州的收养判决，于是朝阳法院宣布休庭，让其到中院确认该份判决的效力后再做审理。目前两位老人正在焦急等待中院的裁定。据悉此案在全国尚属首例。

        昨天记者见到了苏珊的外祖父、身为高级工程师的吴老先生。今年已经70岁高龄，为了争回苏珊的抚养权，自从去年法院立案后，老人几乎天天泡在北京图书馆翻看法律条文，直到今年7月才回了一次苏州。老人从图书馆查到了美国宾夕法尼亚州收养法的英文原本，自己一字一句翻译成中文，并细心地装订成册。另外他还翻遍了《海牙跨国收养方面保护儿童及合作公约》以及国内所有涉及“收养”的法律法规，并手写摘录成了长达7页的《法律条文汇总》。

       为见孩子老人打官司

       苏珊的父母于1990年一起赴美留学并办理了移民。1999年，他们在美国宾夕法尼亚州生下了苏珊。外孙女出生后，已经退休的吴老先生夫妇便时常往返于两个国家之间，帮助女儿女婿照顾孩子、料理家务，而小苏珊也经常跟随两个老人回到中国居住。2004年1月，苏珊的母亲不幸因乳腺癌在美国病逝，同年2月，当时正在中国的苏珊被舅舅带往美国参加母亲的葬礼，随后她被父亲留在了美国。从这以后，两位老人便和苏珊失去了联系。

 　 “直到去年春节，我们从美国的一个朋友那才得知，原来2004年12月，苏珊的父亲因病在北京去世。在他去世前的3个多月，他将苏珊一块带回了中国，就住在北京的姑姑家中。”吴老先生告诉记者，得知这个消息后，他辗转联系到了苏珊的姑姑，但是对方的回答却有如晴天霹雳:“她爸爸去世前已经将苏珊交给我抚养，以后小孩和你们没有任何关系。”“那时苏珊6岁，小孩至少跟随了我们有四年的时间。”说到这里时，吴老先生已经声音哽咽。

        由于被断绝了和苏珊的联系，去年3月，两位老人来到北京，一纸诉状将苏珊的姑姑告到朝阳法院，要求履行对苏珊的探视权，并且享有和苏珊通信、通话的自由。

          为找外孙遍访幼儿园
  就在探视权的官司被朝阳法院受理后，两位老人在北京住了下来。打听到苏珊的姑姑一家就住在左家庄，于是从去年7月开始，他们拿着和苏珊的合影、冒着酷暑开始大海捞针，在左家庄一带一家家走访幼儿园打听苏珊的下落。他们找了七八家幼儿园，终于问到了苏珊曾经就读的某文化学校的学前班。“我们找到那里时孩子早已转走。老师告诉我们，苏珊很内向，在学前班的几个月，没听她说过一句话，老师还以为她不会讲中文。”

        于是两位老人更加认定苏珊就在附近，他们继续走街串巷打听孩子的下落。功夫不负有心人，就在他们找到另外一家幼儿园时，恰巧碰到苏珊放学从幼儿园里出来。“我们赶紧冲过去叫住苏珊，问她你还认识阿婆吗？孩子点头说认识。我们送了她一个书包，老伴还在幼儿园门口和孩子抢拍了张照片，但随后苏珊就被来接她的姑父叫上了车。”说到这里时，吴老先生将那张抢拍到的照片拿给记者，这是自从苏珊的母亲去世后，老两口唯一一次见到孩子。

        见到苏珊这样的生活状态，考虑到苏珊的姑姑还有自己的子女，于是去年9月，两位老人毅然决然撤回了探视权的诉讼，重新向朝阳法院递交诉状，要求判定苏珊和其姑姑的收养关系不成立，将苏珊改由他们抚养。

          老人收养孙女遭遇难题

        去年10月，该案在朝阳法院开庭。法庭上，作为被告代理人出庭的苏珊的姑父却出人意料地递交了一纸美国宾夕法尼亚州的收养证书，日期是2004年9月28日，里面的内容是宾夕法尼亚州Chester　县民事法院孤儿法庭作出的关于请求收养苏珊的最后判决，当中判定苏珊由其姑姑收养。由于这纸判决的出现，法官宣布休庭，同时要求苏珊的姑姑去中院立案先予确认这份判决在中国的效力，有了结果再继续开庭。

        记者了解到，目前国内关于中国人如何收养外国人并无相关法律规定，而且这个案子又涉及到美国的一纸判决，这在全国史无前例，由于案情复杂，中院那边对于这份判决效力的确认至今没有结果。老人告诉记者，上次开庭之后，苏珊的姑姑一家就搬离了原先的住所，而苏珊也从幼儿园毕业，不知去向。“孩子还小，如果中院那边迟迟没有结果，我真担心日子久了，孩子就不认我们了！”本报将继续关注此案进展。

                                　　记者张蕾文并摄J009